While surfing the web, I discovered this great cheat sheet for troubleshoot mail issues in cPanel/DirectAdmin or any exim mail server.
You can check it out at;
http://bradthemad.org/tech/notes/exim_cheatsheet.php
Server Monkey is looking for tutorial writers to join our staff. Interested applicants can send a quick introduction of themselves to apply@server-monkey.com